Yes. [Maul is about the last person he expects to grasp that in the way he'd be taught it means, but hey, he's willing to be pleasantly surprised. And it's entirely possible they're still talking past each other.]

It's hardly a Jedi only idea. Plenty of people have observed that clinging to things can lead to suffering that could be avoided.